#content_left
{
width:30%;
}

#content_right
{
width:65%;
}